| 1. | Fact has taken the place of truth.
Les raisonnements prennent alors la place des faits. |
| 2. | The stencil took the place of tracing paper.
Le salleran s'occupe de l'encollage du papier. |
| 3. | It takes the place of touring.
Il prend la place du tourisme. |
| 4. | Fears and received ideas often take the place of information.
les craintes et les idées reçues tiennent souvent lieu d’information. |
| 5. | Under the First Empire, he took the place of prince-architrésorier.
Sous le Premier Empire, il occupe la place de prince-architrésorier. |
| 6. | Let it take the place of the instrument , if it must.
au besoin , laissons-le prendre la place de l'instrument . |
| 7. | What system will now take the place of the disappearing regime in zaire?
par quel système le régime moribond du zaïre sera-t-il remplacé? |
| 8. | We do not have to take the place of the algerians to determine their fate.
nous n'avons pas à nous substituer aux algériens pour déterminer leur destin. |
| 9. | Then, from 1738, a new pavilion took the place of the old college.
Puis à partir de 1738 un nouveau pavillon prend la place de l'ancien collège. |
| 10. | The first took the place of the second, in the under sector of Turenne.
Le premier prend la place du second, dissous, dans le sous-secteur de Turenne. |
